Lugu kaunist ja südikast, kuid põikpäisest ja tujukast Bathsheba Everdene’ist ning kolmest olulisest mehest tema elus. Pealtnäha idüllilises Victoria-aegse Lõuna-Inglismaa maakohas pole puudu täitumatutest unistustest, murtud tõotustest ja hingelisest vägivallast. Lugeja ees avaneb kogu sealne elu oma tavade, ennustamise, uskumuste ja ebausuga, mida autor on kirjeldanud humoorikalt ja leebe irooniaga.

Eemal hullutavast ilmakärast [Võrguteavik]
Far from the madding crowd. Eesti keeles

Hanko, Urve, 1926-2019, tõlkija
Ojamaa, Maarja (kirjastustöötaja), toimetaja