„Keelatud Islandi“ sarja kaasahaarav eellugu, mille tegevus toimub paaril õhtul 2017. aasta talvel, veidi enne seda, kui Akranesi politseijaoskonnaga liitub uurija Elma. Rikas ja võimas Snæbergi klann on kogunenud perekonna kokkutulekule futuristlikku hotelli kauge Snæfellsnesi poolsaare tumedate laavavoogude vahel. Lugu jutustatakse mitmest vaatenurgast. Edukas sisekujundaja Petra Snæberg muretseb ürituse laabumise pärast, proovile pannakse tema teismelise tütre Lea usaldus sotsiaalmeedia vastu. Alkoholist loobunud puusepp Tryggvit talub perekond ainult seetõttu, et ta on Petra tädi kallim. Alandlik hotellitöötaja Irma on elevil kohtumisest selle rikka ja kuulsa perega ja võimalusest neid lähedalt jälgida. Kui ilm halveneb, mured süvenevad ja alkoholi voolab ojadena, kaob üks külalistest ja selgub, et pimeduses varitseb keegi. Kuid kas tõeline oht on hoopis seespool – perekonnas endas? Eva Björg Ægisdóttir suurendab meisterlikult pinget, viies meid jäisesse isoleeritud keskkonda, kus miski pole nii, nagu paistab, ja kedagi ei saa usaldada, kui Snæbergi perekonna tumedad ja valusad minevikusaladused paljastuvad ning ilmneb šokeeriv tõde.

Keelatud Island ; 4
Þú sérð mig ekki. Eesti keeles
Sa ei näe mind
You can’t see me. Eesti keeles

Nooni, Eva, tõlkija
Kuremägi, Jana, toimetaja
Ristmets, Anu, 1965- kujundaja
Swan, Mark, kujundaja