Rahvusvahelise menukirjaniku Elly Griffithsi uues põnevas romaanis, mis on ideaalne lugemisvara Anthony Horowitzi ja Agatha Christie austajatele, jõuab mõrv raamatulehtedelt päris ellu. „Nagu viimsepäeva Miss Marple oleks lahti lastud.“ Washingon Post Üheksakümneaastase südamehaiguse all kannatava vana naise surmas ei tohiks olla midagi kahtlustäratavat. Vähemalt ei näe kriminaalpolitsei uurija Harbinder Kaur selles midagi ebatavalist, kui kuulab, kuidas hooldaja Natalka Peggy Smithi surma kirjeldab. Kuid Natalka on politseijaoskonnas põhjusega: Peggy korterit tühjendades märkas ta ebaharilikult palju krimiromaane, kõik pühendusega Peggyle. Ja iga viimne kui psühholoogiline põnevik sisaldas salapärast pühendust: „PS. PS-ile“. Kui siis relvastatud isik korterisse raamatu varastamiseks sisse murrab ja selle autor varsti pärast seda surnult leitakse, hakkab uurija Kaur mõtlema, et ehk pole tõesti olemas surmajuhtumit, milles pole midagi kahtlustäratavat. Ja asjad lähevad aina hullemaks: kirjanikke hakatakse ära noppima kõikjalt, alates Aberdeeni kirjandusfestivalist kuni Edinburgh’ tänavateni. Seersant Kaur asub teekonnale läbi terve Euroopa ja peab välja uurima, kuidas täpselt kirjanikud nii realistlikke kuritegusid välja oskavad mõelda …

Harbinder Kaur ; [2]
Krimiraamat
The postscript murders. Eesti keeles
Postskriptumimõrvad

Nooni, Eva, tõlkija
Stranberg, Piia, 1979- kujundaja