„Kui metsas oks praksatab, on see härra Huu. Kui voodi all miski liigub, on see härra Huu. Kui öösel miski tatsutab ja patsutab ja köögis matsutab, on see ikka seesama härra mustkuub, hirmus härra Huu.” Härra Huu on tänapäeva soome lastekirjanduse armastatuim tegelaskuju. Üksi oma hütis elav mustakuueline väike mees hirmutab öösiti lapsi ja teeb vanaisalt õpitud nõiatempe. Ometi vajab ta mõnikord ka ise laste abi ja seltsi. „Härra Huu” sarja esimeses osas teeb härra Huu tutvust päevaeluga: ravib haiget puud, käib kalal ja suusatamas, kütab sauna ning satub suurde linna. Samuti on ta kimpus hiiglasliku kassi ja lihanäljase taimega. Järgmised „Härra Huu” sarja raamatud on „Härra Huu saab naabri” ja „Härra Huu kolib ära”.

Härra Huu [Võrguteavik]
Herra Huu. Eesti keeles

Saluri, Piret, 1943- tõlkija
Niit, Ellen, 1928-2016, tõlkija
Hiedel, Edvin, 1930-2012, tõlkija
Mäkelä, Hannu, 1943- illustreerija