Pärast katastroofiliselt lõppenud pidu kolleegidega seisab armastatud saatejuht Samantha ootamatult silmitsi avaliku hukkamõistuga. Ta pakib oma disainerrõivad kohvrisse ja pageb Rhodosel elava õe tallu peitu. Päike, meri, õe vahvad kaksikud ja toredad külaelanikud pakuvad just sellist lõõgastust, mida Sam vajab. Pealegi lisab päevisse särtsu šarmantne naabrimees Spyros. Varsti paiskab selle idülli aga pea peale Sami taaskohtumine ülikooliaegse armsama Aaroniga. Vaagides oma tundeid mõlema mehe vastu, on Sami hing justkui kaheks kistud. Ühest küljest tõmbab teda Aaroni ja Londoni tempoka elu poole, teisalt aga avaldavad Samile järjest enam mõju ka Kreeka sulnis rahu ja Spyrose soe tähelepanu. Kas Aaron on muutunud ja temaga taaskohtumine on tõepoolest saatuse määratud uus võimalus, nagu Sam uskuda tahab? Ja kas üks teletähest linnatüdruk üldse suudaks harjuda väikese maakoha pakutavate tagasihoidlike võimalustega?

Going Greek. Eesti keeles
Kreeka lummuses

Kuusik, Janika, 1958- tõlkija
Trummal, Reet, toimetaja
Purru, Katariina, kujundaja