Mõrtsukbot – nii nimetab end vaikselt ja endamisi üks planeediekspeditsioone turvav android, kes on ära häkkinud oma juhtmooduli ja on seetõttu vabam ja mõtlemisvõimelisem kui teised temasarnased. Kõige rohkem sooviks ta, et inimesed ta rahule jätaksid, et ta saaks oma turvise tumendatud visiiri taga seebiseriaale vaadata. Ta on aga sunnitud turvama teadlaste meeskonda ühel planeedil, kus peagi selgub, et ta peab teadlaste kaitseks mängu panema kõik oma turvamisoskused. „Kõik süsteemid punases“ on võitnud 2018. aastal Hugo ja Nebula auhinna, Alexi auhinna ja Locuse auhinna. See on esimene raamat sarjas „Mõrtsukboti päevikud“. Selle autor Martha Wells (1964) on Ameerika kirjanik, kelle teoseid on tõlgitud kaheteistkümnesse keelde. Tõlkinud Maarika Luts. Toimetanud Kati Metsaots. Kaanepildi autor ja sarja kujundus Liis Roden. 128 lk

Mõrtsukboti päevikud ; 01
All systems red. Eesti keeles
Kõik süsteemid punases

Luts, Maarika, 1993- tõlkija
Roden, Liis, 1974- kujundaja
Metsaots, Kati, 1973- toimetaja